COMPUTER
Hardware-software-windows-network-short stories 
قالب وبلاگ
افسوس واسه تو ای دل ساده 
که هر کسی واست عقده ای فرستاده 
هر کی که اومد جلوت گفت دلسوز توهه
حالا می بینی باعث غم امروز توهه 
تو می خواستی زیر پرچم هیچکس نری
به هر سیاست پستی تو نیشخند زدی
نگاه ها روصدای تو شدن بیشتر شدید
ولی جوری که هستی تو رو هیچ کس ندید
تیغو بکش فک نکنم خونت از رگ بیاد
وقتی حتی مادرتم ازت مدرک می خواد
دیگه خوشی ها رو تو زندگی تصور کن
فقط یادت میدن که به خدا توکل کن
مردم می خوان باری که رو دوش هست ور دارن 
پس تو رو طرد می کنن خب حقم دارن 
تو یه جوون احمقی و عشق رپ داری
به بالا سریاتم خیلی رشوه کم دادی؟
تو زندگی عادی رو دوس نداشتی
هر ثانیت شب بوده روز نداشتی
ولی تو هنرت موند بازم دوومت
تو مملکتی کهنمایش سازم حرومه
آره کسی واسه تو قدمی ور نمیداره
ولی کسی توی مشکلاتت کمنمیزاره
باید جای اینکه درد اون که هست بی تو حس کنی
بشینی و دونه های تسبیتو بشماری



تکست آهنگ افسوس بهرام 

افسوس واسه تو ای دل ساده 
که هر کسی واست عقده ای فرستاده 
هر کی که اومد جلوت گفت دلسوز توهه
حالا می بینی باعث غم امروز توهه 
تو می خواستی زیر پرچم هیچکس نری
به هر سیاست پستی تو نیشخند زدی
نگاه ها روصدای تو شدن بیشتر شدید
ولی جوری که هستی تو رو هیچ کس ندید
تیغو بکش فک نکنم خونت از رگ بیاد
وقتی حتی مادرتم ازت مدرک می خواد
دیگه خوشی ها رو تو زندگی تصور کن
فقط یادت میدن که به خدا توکل کن
مردم می خوان باری که رو دوش هست ور دارن 
پس تو رو طرد می کنن خب حقم دارن 
تو یه جوون احمقی و عشق رپ داری
به بالا سریاتم خیلی رشوه کم دادی؟
تو زندگی عادی رو دوس نداشتی
هر ثانیت شب بوده روز نداشتی
ولی تو هنرت موند بازم دوومت
تو مملکتی کهنمایش سازم حرومه
آره کسی واسه تو قدمی ور نمیداره
ولی کسی توی مشکلاتت کمنمیزاره
باید جای اینکه درد اون که هست بی تو حس کنی
بشینی و دونه های تسبیتو بشماری

افسوس واسه تو ای دل ساده 
که حتی تک تک خنده هاتم گله داره 
افسوس واسه تو ای دل ساده 
که چشمای تو هر لحظه ای گریه داره 
افسوس واسه تو ای دل ساده 
که هر کسی واست عقده ای فرستاده
افسوس واسه تو ای دل ساده 
که تو هفتا آسمون نداری یه ستاره

افسوس واسه تو ای دل ساده 
که حتی تک تک خنده هاتم گله داره
من خوب می فهمم ار غم ظاهرت 
که حتی شک داری به مریم باکره 
داری پیش خودت میگی که این بیراه نمیگه
حتی تصویر زندگیتم سیاه سفیده
تو می خواستی که عمرتو هرز پست ندی
ولی فقط ورقای تقویمو خط زدی
وقتی دیگه بیدار شدی تو خوابت ؟ سخته 
حتی گریه کردنتم یادت رفته
مثه هفتاد ملیون احمق دیگه
حتی شعارای قشنگتم خامت کرده
تو هم یه جوونی پیر تر از ننه بابات 
که پره عقده شده دیگه از سرت تا پات
این پنج تا انگشت که واسه مشته گره کن
حتی نمی تونی راحت باشی پشت تلفن 
اینکه شهرم تو ظلمته عیب از منه؟؟
لابد اینم سنت پیغمبره
چیه غیر قابل هضم حرفام یه کم 
منتظری حقیقتو توی اخبار بگن
ببین جوونایی که جای تیغ رو دستشون 
اونایی که لبخندی نیست تو حرفشون
این دل من بود فهمیدی حرفاشو 
بی خیال دونه های تسبیت چند تا شد؟

افسوس واسه تو ای دل ساده 
که حتی تک تک خنده هاتم گله داره 
افسوس واسه تو ای دل ساده 
که چشمای تو هر لحظه ای گریه داره 
افسوس واسه تو ای دل ساده 
که هر کسی واست عقده ای فرستاده
افسوس واسه تو ای دل ساده 
که تو هفتا آسمون نداری یه ستاره

[ ٢٩ دی ۱۳٩٢ ] [ ٦:٢٩ ‎ب.ظ ] [ آرش ] [ نظرات () ]

احتمالا توسعه دهندگان و برنامه نویسان پشت گوگل کروم را بایستی افرادی خلاق و مبتکر قلمداد کرد. زیرا گاهی اوقات ابزارهای ریز و درشتی برای این مرورگر محبوب میتوان یافت که عملیات وب گردی را تا حد زیادی جالب توجه میسازد و از گوگل کروم یک مرورگر بسیار کاربردی و پیشرو ساخته است. اما برخی از این ابزار حتی از چشم بسیاری از کاربران پنهان میماند.

به گزارش «تابناک» پیش از این نیز در گزارشاتی به ابزارهای فوق العاده کاربردی گوگل کروم اشاره کرده بودیم و بخشی از این ابزارها را معرفی نمودیم. واقعیت این است که این مرورگر، پر از فوت و فن و ابزارهای خلاقانه است، از ابزارهای موثر در بهبود وب گردی تا ابزارهایی برای انجام امور شخصی و حرفه ای.

در اینجا نیز سعی داریم شما را با پنج قابلیت در این مرورگر که شاید پیش از این از آنها خبر نداشته اید، آشنا سازیم:

پنج قابلیت در گوگل کروم که احتمالا از آنها بی خبر هستید!

5 – میخ کردن (Pin) وب سایتها به شکل تب برای دسترسی سریع

یکی از ابزارهای جالب گوگل کروم، ابزار Pin Tab است. این قابلیت به شما امکان میدهد که وب سایتهایی را که غالبا رجوع روزانه و زیادی به آنها دارید را به شکل یک تب کوچک درآورده و در نوار تب مرورگر آنها را داشته باشید. کافی است که وب سایت مورد نظر خود را باز کرده و با کلیک راست بر روی تب آن، گزینه Pin tab را انتخاب کنید:

پنج قابلیت در گوگل کروم که احتمالا از آنها بی خبر هستید!

به این ترتیب هرگاه که مرورگر خود را باز میکنید، وب سایت مورد نظر به شکل یک mini-tab در گوشه سمت چپ نوار تب مرورگر ظاهر خواهد شد:

پنج قابلیت در گوگل کروم که احتمالا از آنها بی خبر هستید!

4 – بررسی و فعال کردن ابزارهایی که هنوز در دسترس عمومی قرار نگرفته

در گزارشهای قبلی به صفحه Flags در کروم اشاره کرده بودیم و توضیحاتی در خصوص آن داده بودیم. این صفحه برای آن دسته از کاربران کنجکاو و پیشرو که علاقه مند به تجربه همه چیز قبل از دیگران هستند میتواند صفحه جالبی باشد.

در این صفحه گوگل ابزارهایی را که هنوز به شکل رسمی و عمومی منتشر نشده است – البته بیش از همه به منظور تست و بررسی از سوی برنامه نویسان – در اختیار کاربران قرار میدهد که با فعال کردن ابزارهای موجود در آن میتوانید آنها را قبل از دیگران تجربه و آزمون کنید. برای اینکا کافی است به آدرس زیر مراجعه کنید:

chrome://flags

پنج قابلیت در گوگل کروم که احتمالا از آنها بی خبر هستید!

در این صفحه میتوانید هرکدام از ابزراهای موجود را به انتخاب خود فعال یا غیر فعال سازید.

3 – میزن استفاده کروم از حافظه RAM را رصد کنید

هر گاه متوجه شدید که مرورگر شما به کندی عمل میکند، میتوانید میزان استفاده مرورگر از حافظه رم – توسط تب ها، افزونه ها یا هر دو - را بررسی کنید.

برای اینکار کافی است که در نوار آدرس عبارت chrome://memory را وارد کنید.در این صورت میتوانید در تب جدید همه پروسه های فعال در کروم را مشاهده کنید:

پنج قابلیت در گوگل کروم که احتمالا از آنها بی خبر هستید!

2 – ایجاد نمای دوگانه در مرورگر (Dual Pane View)

این ابزار در واقع یک به اصطلاح Bookmarklet است، اما یکی از آن دسته از ابزارهایی است که حتما باید آن را تجربه کنید. این ابزار همانگونه که از نام آن بر می آید صفحه گوگل کروم در تب مورد نظر شما را به دو قسمت تقسیم میکند که در هر کدام از آنها یک وب سایت نمایش داده میشود. در واقع برای نمایش دو وب سایت در یک تب است.

برای استفاده از این ابزار، به آدرس زیر مراجعه کنید و در میانه صفحه، گزینه Chrome Dual View را کشیده و بر روی نوار Bookmark مرورگر رها کنید:

http://www.chromeplugins.org/plugins/google-chrome-dual-view

پنج قابلیت در گوگل کروم که احتمالا از آنها بی خبر هستید!

اکنون هر زمان که میخواستید یک نمای دو گانه داشته باشید، کافی است بر روی این Bookmarkletکلیک کنید و در پنجره ای که نمایش داده میشود، نام وب سایت هایی را که میخواهید نمای دوگانه از آنها داشت باشید، وارد کنید:

پنج قابلیت در گوگل کروم که احتمالا از آنها بی خبر هستید!


پنج قابلیت در گوگل کروم که احتمالا از آنها بی خبر هستید!

تصویر زیر نمونه ای از نمای دوگانه در کروم است:

پنج قابلیت در گوگل کروم که احتمالا از آنها بی خبر هستید!

1 - سرعت مرورگر را بیشتر کنید

و در نهایت اینکه، یکی از ویژگیهای مخفی گوگل کروم این است که کاربران میتوانند، از اجرای یک پروسه جداگانه برای هر تب جلوگیری کنند. البته این یکی از ویژگیهای خوب کروم است که برای هر تب یک پروسه جداگانه در سیستم تعریف میکند، اما اگر شما جزو آن دسته از کاربرانی هستید که عادت به باز کردن چندین تب همزمان ندارید، این گزینه برای شما یا نیست.

برای غیر فعال کردن این قابلیت ابتدا یک میانبر یا Shortcut از آیکون کروم بر روی دسکتاپ خود ایجاد نمایید و سپس با کلیک رایت بر روی آن گزینه Properties را انتخاب کنید. در پنجره خصوصیات گوگل کروم، در جعبه متنی Target عبارت –single-process (دو خط تیره در ابتدای عبارت فراموش نشود) را به انتهای عبارت موجود در جعبه متنی اضافه کنید:

پنج قابلیت در گوگل کروم که احتمالا از آنها بی خبر هستید!

اکنون میتوانید به خوبی احساس کنید که سرعت مرورگر شما در باز کردن صفحات تا حدی بهبود یافته است.

با در اختیار داشتن یک چنین ابزارهایی هیچ جای تعجب نیست که چرا گوگل کروم به یکی از محبوب ترین مرورگرهای موجود بدل شده است و در رقابت با رقیبان خود همچون فایرفاکس همواره با دست پر ظاهر میشود. استفاده از این ابزارها که شاید بسیاری از کاربران از آنها بی اطلاع باشند، بهبود فوق العاده ای در وب گردی ایجاد میکند.

[ ٢۸ دی ۱۳٩٢ ] [ ٥:٢۳ ‎ب.ظ ] [ آرش ] [ نظرات () ]

نتایج آخرین آمار در ایران می‌گوید مردم دو استان مازندران و تهران بیشتر از ساکنان استان‌های دیگر از اینترنت استفاده می‌کنند. تحقیق نشان داد که بیشترین اتصال به اینترنت در ایران با استفاده از تلفن همراه صورت می‌گیرد.

 

 آخرین آمارهای منتشرشده از سوی وب‌سایت دولتی "مدیریت نفوذ ضریب اینترنت در کشور" می‌گوید: نزدیک به ۷۵ درصد مردم استان مازندران کاربر اینترنت‌اند که این درصد نزدیک به ۲ میلیون و سیصد هزار نفر از اهالی این استان را شامل می‌شود.

 

بنا به این آمار که از سوی خبرگزاری "مهر" انتشار یافت، درصد دسترسی مردم استان تهران به اینترنت ۳۵ /۷۰ درصد است. این درصد بیش از ۸ میلیون و پانصد هزار نفر از ساکنان استان تهران را شامل می‌شود.

 

استان‌های اصفهان و قم در رده‌های بعدی قرار گرفتند. ۶۶ درصد مردم استان اصفهان و کمی بیش از ۶۲ درصد مردم استان قم به اینترنت دسترسی دارند. اما اینترنت در دو استان خراسان شمالی و سیستان و بلوچستان کمتر از سایر استان‌های کشور نفوذ دارد. تنها کمی بیش از ۳۲ درصد مردم استان خراسان شمالی کاربر اینترنت‌اند و این رقم در استان سیستان و بلوچستان نیز کمی بیش از ۳۵ درصد است.

 

آمارهای وب‌سایت "مدیریت نفوذ ضریب اینترنت در کشور" می‌گوید که بیشترین اتصال به اینترنت در ایران با استفاده از گوشی‌های تلفن همراه و اینترنت "جی پی آر اس" است. بنا به این گزارش نزدیک به ۲۲ درصد کاربران سراسر کشور از طریق تلفن همراه خود وب‌گردی می‌کنند.

 

این آمار در حالی ارائه می‌شود که میزان استفاده از گوشی‌های همراه برای اتصال به اینترنت در جهان نیز در سال ۲۰۱۳ از همیشه بیشتر بوده است.

 

وب‌سایت "مشبل" که اخبار فن‌آوری و اینترنت را پوشش می‌دهد با گزارش این خبر اعلام کرد که میزان استفاده از اپلیکیشن‌های موبایل در سال ۲۰۱۳ نیز از همیشه بیشتر و نسبت به سال ۲۰۱۲ افزایشی ۱۱۵ درصدی داشته است.

 

بنا به گزارش "مشبل" بیشترین استفاده از اپلیکیشن‌ها، شبکه‌های اجتماعی یا پیغام‌رسان بوده‌اند که نسبت به سال ۲۰۱۲، افزایشی بیش از ۲۰۰ درصد را نشان می‌دهند. استفاده از اپلیکیشن‌های موسیقی هم نسبت به سال قبل ۷۸ درصد افزایش داشته است.

[ ٢٧ دی ۱۳٩٢ ] [ ۱٠:۳۸ ‎ق.ظ ] [ آرش ] [ نظرات () ]

♪♪♪

صدامو داری

به احترامت هیچوقت حتی ، من

نمینداختم نگامو جایی

رفتی با اینکه میدونستی

تو رو دوست داشتم و رو هیچکی نی اون حسی

که رو تو بود و هست

شاید از اولشم من بودم که نباید میذاشتم رو تو دست

رو همه خوبی هام بستی چطور چشاتو

هیس هیچی نگو فقط ببر صداتو

ببین چه دپرسم ببین چه بی حسم

دیگه من حتی به خودمم نمی رسم

اصلا بی خیال

دیگه گذشت از درد و دل

منو تو هردو تامون شدیم  دیگه هر دو ول

یه شب با این ،یه شب با اون

هزار تا کصافط کاری داریم به همرامون

منکه از تو بیشتر بود حاشیم

منکه حتی اگه تو نباشی ام

فقط به تو فک میکنم و تورو میخوام

چیه فک کردی مثل تو لا…ش.یــــم

دیگه خستم از خاطرات موندگارت

بدم میاد از اون نگاهت

برو نمیخوام بر گردی پیشم چون

خوب میدونم که کنارش خوبه حالت

♪♪♪♪♪

وقتی نیستی معاشرت با همه سخته

بگو مست کنار کی میخوابی آخر هفته

ها چیه چپ نگاه میکنی طلب کاری؟

جدیدا در اومدی از فاز طرفداری

دل من ، با دل تو، که یکی نیست

بد بخت قیافتو ببن، ترکیدی

مسیرامون هم از هم جداست ،دیدی

باشه  تو خوبی اصلا تو راست میگی

چیه، فک کردی مثل تو هولم

مو بیچاری یکی لم داده تو بغلم

تو که رفتی حرمت یه سری چیزارو

جلو دوستام نگه میداشتی اقلاً

خوتو ببین که چقد فس فسی

منم یه عصبی استرسی

که به همه میپرم چون هیچوقت دوست نداشتم

که ببینم اسم تو میاد کنار اسم کسی

♪♪♪♪♪♪

راستی بگو بینم هنوز باهاشی یا

این بد بختم رفت قاطی داداشیا

قاطی همونایی که کردی تو بهشون بدی

همون بیچاره هایی که دورشون زدی

آخه خیانت کردی به من تو چطور

تو اون حالت باید میگرفتم مچتو

برو خوش باش باهاش ولی بدون

که زودگذره این روزای خوش تو

خیالت تخت که واست دل ، تنگ نمیشه

بعد تو به هیچکسی دلگرم نمیشه

چرا نگران منی حالمو میپرسی

حال من، که از این بهتر نمیشه

پس بهتره که ندیم به دوستیمون کشش

تو هم خواهشا دیگه از ما بیرون بکش

چون دیگه مهم نیست بخوای باشی تو با کسی

سریعتر خوشحالم کن، با یه خداحافظی

 

 

 

[ ٦ دی ۱۳٩٢ ] [ ٧:٠٠ ‎ب.ظ ] [ آرش ] [ نظرات () ]

صبح‌ها جون می‌کنم تا از خواب بیدار بشم. خودمو با انواع وعده‌های سر خرمن گول می‌زنم. آخرشم مجبور میشم با تهدید و ارعاب برای بیداری شمارش معکوس برم.پنج، چهار، سه، دو... دو... دو... هیچ‌وقت به یک نمی‌رسم. صادقانه بگم، من عاشق این رختِخوابم، اما امان از این آلارمِ حسودِ لعنتی موبایل...
البته شغلی که ندارم، بیخودی از خونه می‌زنم بیرون. یا برای پیدا کردن کار، یا مثلا برای خرید! خرید که چه عرض کنم، بهتره بگم نخرید! وقت‌هایی که برای خرید بیرون میرم، یه سوال حیاتی بیشتر ندارم. آیا همه‌چی گرونه یا من خیلیییییی کارتن خواب شدم؟
تا پارسال توی یه شرکت مزخرف، کار مزخرفی داشتم که البته به‌خاطر رئیس مزخرف‌ترش، استعفا دادم، یارو قیافش به‌صورت نرمال شبیه لحظه عطسه‌کردن آدما بود. اون‌وقت همه همکاران شرکت براش می‌مردن! از بس آدم سنگ‌دلی بود که من توی شرکت یک بازی اختراع کرده بودم به اسم: «آقای علیزاده، کاغذ، قیچی» البته مردک با خانوم‌ها مهربون بود! و من کلا از آدم‌های دو رو خوشم نمیاد، چون نمی‌دونم باید اول به کدوم یکی از چهره‌هاشون کف‌گرگی بزنم.
ساعت حدودا یازده شده، و من هشت بار خیلی‌سخت پشت سرهم انجامش دادم.عطسه رو میگم! دیشب هوا سرد شد، بدجوری سرما خوردم. به قول شاعر، زمستون برای تو قشنگه، از پشت شیشه. در روز برای مصاحبه‌های شغلی مسیرهای زیادی رو با اتوبوس میرم، به نظرم زندگی مثل اتوبوس می‌مونه، همه صندلی‌هارو آدمای قدیمی‌تر پر کردن و برای شماجایی نمونده! باید یک‌لنگه‌پا وایستی بلکه یکی عمرش به پایان برسه و پیاده بشه. از این مصاحبه‌ها متنفرم. این مصاحبه‌های شغلی دقیقا مثل اولین دیدارهای عاشقانه می‌مونه، لباسای تر و تمیزتو می‌پوشی. تمام مدت دروغ میگی و وانمود می‌کنی آدم باحال و مفیدی هستی. تمام لحظات به این فکر می‌کنی که الانه که طرف بپیچونتت و الکی بگه باهاتون تماس می‌گیرم. آخرشم که هیچی به هیچی!
توی اتوبوس هندزفری تو گوشمه.ترانه‌ گوش میدم ولی وانمود می‌کنم دارم زبان انگلیسی‌مو تقویت می‌کنم!من معتقدم این خواننده‌ها که دارن سرتاسر سال درباره شکست‌های عشقی‌شون می‌خونن، بالاخره یه روز هم باید یه ترانه‌ای بخونن با این مضمون که "شایدم مشکل از خودمه، از خودِ منِ کله گنده".
گرچه خودمم زندگی عشقی دهشتناکی دارم، راستش ما آدم‌ها به این دلیل با عشق و ریلیشن‌شیپ این همه مشکل داریم که خونه‌ اصلی عشق، قلبه! شاید در ظاهر قلب مرکز کنترل ماست، ولی یادتون نره که به لحاظ جایگاه، یه نموره سمت چپه، یعنی راست نیست. شاید برای همینه که کلا بلد نیست حرف راست بزنه.همیشه دروغ میگه.برای همین آدم هیچ‌وقت نباید به قلبش اعتماد کنه. هرچند به مغز هم هیچ اعتباری نیست، بگذارید اینجوری بگم، یکی از مزایای اینکه مرد باشی، اینه که شکلات و پاستیل در تصمیم‌گیری آدم تاثیری نداره. اما یکی از عیب‌های مرد بودن هم اینه که چکمه وکلیپس روی تصمیم‌گیری نقش حیاتی داره! حالا نکته اینجاس که پاستیل و کاکائو خیلی راحت‌تر به دست میان تا یه دختر با کمالاتِ پولدار تحصیل‌کرده‌ بانمک! بگذریم... دیگه شب شده.من از اون دسته آدمام که شب‌ها به لیست کارهایی که باید انجام می‌دادم دو سه مورد اضافه می‌کنم و بعد جلوشون تیک می‌زنم که یعنی آره، امروز یه کارهایی هم انجام دادم! شب‌ها هم جون میدم تا بخوابم.آخه به‌موقع خوابیدن خیلی سخته وقتی یه دنیا آدمِ بیدار توی لپ تاپت داری.

[ ٦ دی ۱۳٩٢ ] [ ۱٢:۱٩ ‎ب.ظ ] [ آرش ] [ نظرات () ]

 

 

I didn’t hear you leave

 

نشنیدم که رفتی

I wonder how am I still here

در این عجبم که چطور اینجام

And I don’t want to move a thing

و من نمیخوام چیزی رو حرکت بدم

It might change my memory

و نمیخوام چیزی رو تغییر بدم چون ممکنه ذهنم رو تغییر بده

[Chorus:]

Oh I am what I am

آه من همینم که هستم

I’ll do what I want

و میخوام چیزی رو که میخوام

But I can’t hide

ولی نمیتونم پنهانش کنم

I won’t go

من از اینجا نمیرم

I won’t sleep

نمیخوابم

I can’t breathe

نمیتونم نفس بکشم

Until you’re resting here with me

تا زمانی که تو اینجا با من استراحت می کنی

I won’t leave

اینجارو ترک نمی کنم

I can’t hide

نمیتونم پنهانش کنم

I cannot be

نمیتونم اینجا بمونم

Until you’re resting here with me

تا زمانی که تو اینجا با من استراحت می کنی

I don’t want to call my friends

نمیخوام دوستام رو خبر کنم

They might wake me from this dream

چون ممکنه منو از این رویا بیدار کنن

And I can’t leave this bed

و نمیتونم این تخت خواب رو رها کنم

Risk forgetting all that’s been

چون ممکنه همه چیزی رو که اینجا برام خاطره شده فراموش کنم

Oh I am what I am

آه من همینم که هستم

I’ll do what I want

و میخوام چیزی رو که میخوام

But I can’t hide

ولی نمیتونم پنهانش کنم

I won’t go

من از اینجا نمیرم

I won’t sleep

نمیخوابم

I can’t breathe

نمیتونم نفس بکشم

Until you’re resting here with me

تا زمانی که تو اینجا با من استراحت می کنی

I won’t leave

اینجارو ترک نمی کنم

I can’t hide

نمیتونم پنهانش کنم

I cannot be

نمیتونم اینجا بمونم

Until you’re resting here with me

 

 

 

 

 

تا زمانی که تو اینجا با من استراحت می کنی

 

[ ٢ دی ۱۳٩٢ ] [ ۱۱:٠٥ ‎ب.ظ ] [ آرش ] [ نظرات () ]

 

 

I didn’t hear you leave

 

نشنیدم که رفتی

I wonder how am I still here

در این عجبم که چطور اینجام

And I don’t want to move a thing

و من نمیخوام چیزی رو حرکت بدم

It might change my memory

و نمیخوام چیزی رو تغییر بدم چون ممکنه ذهنم رو تغییر بده

[Chorus:]

Oh I am what I am

آه من همینم که هستم

I’ll do what I want

و میخوام چیزی رو که میخوام

But I can’t hide

ولی نمیتونم پنهانش کنم

I won’t go

من از اینجا نمیرم

I won’t sleep

نمیخوابم

I can’t breathe

نمیتونم نفس بکشم

Until you’re resting here with me

تا زمانی که تو اینجا با من استراحت می کنی

I won’t leave

اینجارو ترک نمی کنم

I can’t hide

نمیتونم پنهانش کنم

I cannot be

نمیتونم اینجا بمونم

Until you’re resting here with me

تا زمانی که تو اینجا با من استراحت می کنی

I don’t want to call my friends

نمیخوام دوستام رو خبر کنم

They might wake me from this dream

چون ممکنه منو از این رویا بیدار کنن

And I can’t leave this bed

و نمیتونم این تخت خواب رو رها کنم

Risk forgetting all that’s been

چون ممکنه همه چیزی رو که اینجا برام خاطره شده فراموش کنم

Oh I am what I am

آه من همینم که هستم

I’ll do what I want

و میخوام چیزی رو که میخوام

But I can’t hide

ولی نمیتونم پنهانش کنم

I won’t go

من از اینجا نمیرم

I won’t sleep

نمیخوابم

I can’t breathe

نمیتونم نفس بکشم

Until you’re resting here with me

تا زمانی که تو اینجا با من استراحت می کنی

I won’t leave

اینجارو ترک نمی کنم

I can’t hide

نمیتونم پنهانش کنم

I cannot be

نمیتونم اینجا بمونم

Until you’re resting here with me

 

 

 

 

 

تا زمانی که تو اینجا با من استراحت می کنی

 

 

[ ٢ دی ۱۳٩٢ ] [ ۱٠:٥٢ ‎ب.ظ ] [ آرش ] [ نظرات () ]

Four years after the critically acclaimed Safe Trip Home became Dido's third million-seller - taking her to an astonishing career total of 29 million albums sold - the Londoner returns with her fourth album.

Girl Who Got Away might just be her finest record yet. These are the songs of defiance, hope and heartbreak to make the planet fall in love with Dido all over again.

Recording Girl Who Got Away, Dido was often reminded of making No Angel, her debut album which remains one of the planet's biggest-selling records of this century. Like that world-conquering debut, the new album is built around waves of sumptuous electronica, Dido's softly powerful voice and a host of strikingly memorable songs. Warm, evocative and bursting with the emotion of life's little details, Girl Who Got Away is classic Dido; at once modern and timeless.

Also, as with No Angel (and indeed, its 2003 follow-up, Life For Rent) the majority of the new album's literate, life-affirming songs were written and produced by Dido and her brother, Faithless founder Rollo Armstrong. And, just like in the early days, she worked on it without really imagining that people would ever hear it.

"It was an incredibly fun record to make," she beams. "There was no pressure on me at all. It's all been so natural and easy." Dido had a blast, whether working alone at her kitchen table or alongside trusted collaborators Brian Eno, Jeff Bhasker, Rick Nowels, Greg Kurstin and, of course, Rollo in various home studios and hotel rooms on either side of the Atlantic. "On every other record I've made, there have been really tricky days," she says, "but there weren't any like that on this one."

Much of the album was written and recorded before the summer of 2011 when - not long after receiving an Oscar nomination for If I Rise, the 127 Hours theme she made with A R Rahman - Dido and her husband had their first child.

"I wrote everything on this album before I got pregnant,' she says. "And a lot of it was actually recorded while I was pregnant. It's really fun to think back to when I was singing these songs. Like with Girl Who Got Away, I remember the baby was kicking me to the point I thought I was going to fall over!"

An unmistakable optimism shines through the new album, which Dido completed late in 2012 after taking a year off to concentrate on motherhood. That positive spirit is there in the life-loving,Go Dreaming; in the ode to true love that is the album's first single, No Freedom; and in the driving Let Us Move On, which features a pin-sharp guest spot from the world's hottest rapper, Kendrick Lamar. And it glows particularly brightly in the loved-up redemption of the folksy, autobiographical Sitting On The Roof Of The World.

Which isn't to say that this album is all sweetness and light: Dido certainly retains her knack for disguising a barbed lyric with a beguiling melody. So, the propulsive End Of Night might sound like one of her most upbeat songs yet, but it is, in fact, a rather vicious break-up song.Blackbird, meanwhile, is deliciously withering.

And the album's title? "It's one of my favourite songs on the record," she says. "But I guess it also sums up the last few years for me. Taking a step back from it all and going off to have the whole happy adventure of starting a family and making an album that I really am so proud of. And now I just can't wait for people to hear it."

She might be the girl who got away. But make no mistake, Dido is

back


[ ٢ دی ۱۳٩٢ ] [ ۱٠:٤۸ ‎ب.ظ ] [ آرش ] [ نظرات () ]
.: Weblog Themes By Iran Skin :.

درباره وبلاگ

کانال ما رو در تلگرام دنبال کنید : ketabnew@ https://telegram.me/ketabnew
نويسندگان
لینک دوستان
موضوعات وب
امکانات وب
Instagram

کمک به سازمان خيريه محک